Boku no Hero Academia Schöpfer von chinesischen Fanatikern bedroht

Kōhei Horikoshi, der Schöpfer von Boku no Hero Academia, stieß auf eine unglückliche Situation mit seinem chinesischen Publikum im Februar. Der Name Horikoshi, der für einen seiner Bösewichte verwendet wurde, war zufällig ein Name, der seine chinesischen Zuschauer an eine dunklere Vergangenheit beim menschlichen Experimentieren erinnerte.

Er entschuldigte sich öffentlich dafür und bemühte sich, den Schaden zu beheben; Es sieht jedoch so aus, als wären die Leute immer noch verärgert… vielleicht ein bisschen zu viel.

Vor kurzem a Der chinesische Twitter-Nutzer begann, Horikoshi auf einer Streaming-Plattform zu verleumdenund drohte sogar, in sein Haus einzudringen, und forderte andere auf, dasselbe zu tun. Fans versammelten sich um ihren geliebten Schöpfer und meldeten den Vorfall den Verlegern von My Hero Academia.

OMG eine sehr ernste Situation, in der ein Chinese sagt, er werde am 15. April in Horikoshis Haus eindringen. Es ist wahrscheinlich eine Fälschung, aber ich mache mir Sorgen #SupportHorikoshi #wirunterstützenSiehorikoshi https://t.co/d42VbQGMg4

- MHA NEWS ♂️ ♂️ #SupportHorikoshi (@animenews_news) 1. April 2020

Der Name eines Bösewichts, Dr. Ujiko, wurde kürzlich in Kapitel 259 der Serie mit dem Titel „Ein ruhiger Anfang“ als „Maruta Shiga“ enthüllt.

"Maruta" bezieht sich auf den Codenamen für menschliche Experimente, die von der Einheit 731 der kaiserlichen japanischen Armee während des zweiten chinesisch-japanischen Krieges des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurden.

Die chinesischen Opfer der Experimente wurden "Maruta" genannt, und das japanische Wort für "Protokolle" war ein Hinweis auf die Titelgeschichte der Einrichtung, dass es sich um eine Holzmühle handelte. Opfer, darunter Kinder, ältere Menschen, schwangere Frauen und geistig Behinderte, wurden gezielt mit Krankheiten infiziert, seziert, lobotomiert und amputiert, während sie noch lebten.

Dieser Name erinnerte das chinesische Volk an die Schrecken des Zweiten Weltkriegs und verärgerte es. Hirokoshiko und Shueisha haben dafür öffentliche Entschuldigungen veröffentlicht, die unten zu sehen sind:

今 週 発 売 の ジ ャ ン プ で 登場 し た 志 賀 丸 太 と い う 名 前 に つ い て, 歴 史 的 な 出来 事 を 想起 さ せ る と い う ご 意見 を 多 く い た だ い て い ま す. 命名 に あ た り, そ の よ う な 意 図 を 込 め た つ も り は あ り ま せ ん で し た. ご 指摘 の お 声を を 重 く 受 止 め 、 今後 は 名 前 を た た き ま

- 堀 越 耕 耕 (@horikoshiko) 3. Februar 2020

„Viele haben gehört, dass der Name Shiga Maruta, der diese Woche im Sprung auftauchte, an historische Ereignisse erinnert. Das habe ich bei der Benennung nicht gemeint. Wir nehmen Ihre Kommentare sehr ernst und werden den Namen in Zukunft ersetzen. “

Englisch Übersetzung

Über My Hero Academia

My Hero Academia ist eine japanische Superhelden-Manga-Serie, die von Kōhei Horikoshi geschrieben und illustriert wurde. Es wird seit Juli 2014 in Weekly Shōnen Jump serialisiert. Die Kapitel wurden ab August 24 zusätzlich in 2019 Tankōbon-Bänden gesammelt.

Es folgt ein schrulliger Junge Izuku Midoriya und wie er den größten lebenden Helden unterstützt hat. Midoriya, ein Junge, der seit seiner Geburt Helden und ihre Unternehmungen bewundert, kam ohne Eigenart auf diese Welt.

An einem schicksalhaften Tag trifft er All Might, den größten Helden aller Zeiten, und entdeckt, dass er ebenfalls schrullig war. Mit seiner fleißigen Haltung und seinem unerschütterlichen Geist, ein Held zu sein, gelingt es Midoriya, All Might zu beeindrucken. Er wird ausgewählt, um der Erbe der Kraft von Eins für Alle zu sein.