Die Azuki App verjüngt ihren Katalog durch das Hinzufügen von 4 neuen Titeln von Kaiten Books!

Anime-Streaming-Dienste haben die Art und Weise, wie Menschen Animes sehen, in den letzten Jahren verändert. Jetzt ist es an der Zeit, dass die Azuki-App dasselbe mit der Manga-Kugel macht.

Angesichts seiner Geschichte ist es überraschend, dass das Manga-Medium nicht so beliebt ist, wie es hätte sein sollen. Viele Leute scheinen sich der Manga-Wurzeln einer Serie nicht bewusst zu sein, obwohl sie große Fans des Anime sind.

Um dies zu beheben, hatte Kira Kira Inc. die digitale Manga-Leseanwendung Azuki angekündigt. Sie hatten sich zuvor mit Kodansha USA zusammengetan, um mehrere beliebte Titel wie Angriff auf Titan, Fairy Tail und Tokio Rächer. Nun wollen sie noch ein bisschen expandieren.

Azuki App hat bekannt gegeben, dass sie eine Partnerschaft mit Kaiten Books eingegangen ist und ihren Premium-Nutzern vier Titel aus ihrer Sammlung anbieten wird. Die vier Titel sind: 

• Gacha Girl Corps
• Der Yakuza-Leitfaden zum Babysitten 
• Mein Vater ist die Königin aller VTubers?!
• UzaMaid: Unser Dienstmädchen ist viel zu nervig

Im Westen legal auf Mangas zuzugreifen, war ziemlich schwierig. Die einzige Möglichkeit, dies bisher zu tun, bestand darin, physische Mengen des Mangas zu kaufen, was aufgrund mehrerer zusätzlicher Kosten wie Versand- und Lizenzgebühren ziemlich teuer werden kann. 

Bei vielen populären Titeln fehlte die englische Lizenzierung, weshalb sich die Fans auf zwielichtige Übersetzungen verlassen mussten, die manchmal nicht die Absicht des Mangaka erfüllten. 

Die Veröffentlichung der Azuki-App öffnet den Weg für eine weit verbreitete Lizenzierung in vielen Sprachen wie Spanisch, Chinesisch, Portugiesisch und Englisch.

Während viele Mangakas sich weigern, ihre Mangas digitalisieren zu lassen, werden Dienste wie diese ihnen einen Anreiz geben, das Wort zu verbreiten.

Mit über 180 Titeln, die bereits vor ihrer Veröffentlichung in ihre Liste aufgenommen wurden, ist Azuki eines der Dinge, die sich auf Erfolg eingestellt haben, und wir sind alle dafür.

Quelle: Azuki Offizielles Twitter