The Tatami Galaxy ist das am meisten unterschätzte Franchise da draußen in der Otaku-Community und verdient mehr Aufmerksamkeit, als es bekommt. Es ist die perfekte Menge an Absurdität mit Elementen der dunklen Komödie, Psychologie, Romantik und mehr.
Diese Geschichte wird woanders vielleicht nicht viel Anerkennung finden, aber PEN America erkennt sie definitiv als ein gutes Stück Arbeit an.
Die gemeinnützige Organisation PEN America hat den Roman The Tatami Galaxy in der Kategorie Literary Translation Award für die PEN Literary Awards 2023 nominiert.
PEN America hat die vollständige Liste der Nominierten für alle Kategorien veröffentlicht, und The Tatami Galaxy wurde in eine davon aufgenommen. Das ist eine große Chance und Ehre für den japanischen Roman von Tomihiko Morimi.
Die Organisation erklärt, dass der Preis eine buchlange Übersetzung eines Werks ins Englische aus einer beliebigen Sprache erhält. Zu den Nominierungen gehören Bücher, die ursprünglich in einer anderen Sprache geschrieben wurden, wie in diesem Fall Japanisch.
Es ist eine der renommiertesten Auszeichnungen, die Autoren und ihre Werke in der Literaturwelt erhalten. Was es noch besser macht, ist, dass diese Bücher mit einigen der besten Werke aus allen Sprachen konkurrieren.
Deshalb ist es sogar phänomenal, neben solchen literarischen Stücken nominiert zu werden.
Der Tatami Galaxy-Roman ist eine großartige Lektüre, und wenn Sie ihn immer noch nicht gelesen haben, verpassen Sie eine fantastische Geschichte.
Wenn Sie kein Leser sind, können Sie sich auch die Anime-Adaption des Romans ansehen. Es ist voll von Comedy und psychologischen Elementen, die Sie lieben werden.
Quelle: PEN Amerikas offizielles Twitter
Keine Kommentare über The Tatami Galaxy wird von PEN America für einen Preis nominiert