Das Leben ist super unberechenbar; man weiß nie, was als nächstes passieren wird. Besonders im Umgang mit Dingen wie Krebs müssen wir so vorsichtig wie möglich sein. Leider ist mit My Status as an Assassin etwas Ähnliches passiert, das offensichtlich den Mangaka von The Hero übersteigt.
Beim Autor des Mangas My Status as an Assassin, Hiroyuki Aigamo, wurde kürzlich Endometriumkrebs diagnostiziert. Seit letztem Oktober pausiert der Manga aus gesundheitlichen Gründen.
Mein Status als Attentäterin übertrifft offensichtlich den Manga des Helden wird seine anhaltende Pause fortsetzen, da Hiroyuki Aigamo die Fans über ihren aktuellen Zustand informiert.
Lange nicht gesehen. Das ist eine Ente.
Seit der „Notice of Rest“ ist mehr als ein halbes Jahr vergangen, und die Zahl der besorgniserregenden Meldungen hat zugenommen.
Nachdem ich heute meinen Geburtstag gefeiert habe, beschloss ich, jetzt ein wenig über mich selbst zu sprechen.
Bitte verzeihen Sie es, obwohl es ein kontinuierlicher Wurf sein wird. (→ Weiter)
Englische Übersetzung, Twitter Übersetzen
Aigamo sprach in einem kürzlich erschienenen Tweet-Thread über ihren Kampf mit der Krankheit und informierte uns über ihren sich verbessernden Zustand. Sie informierte die Fans darüber, dass sie im Januar operiert wurde und sich seitdem stark verbessert hat.
Der Kampf gegen einen solchen Zustand ist schwierig. Aigamos Tweet war jedoch eine Erleichterung, da sie erwähnte, dass die Operation sehr geholfen hat und sie seitdem ein ruhiges Leben führt.
Hiroyuki versuchte, wieder an die Arbeit zu kommen, indem er langsam an dem Manga arbeitete. Sie sagte jedoch, dass sie immer noch nicht viel arbeiten kann und der Manga bis dahin eine Pause macht.
(→ Fortsetzung)
Dann, ungefähr im Juni, konnte ich endlich an dem Gemälde arbeiten, solange die Last leicht war, also begann ich mit den Vorbereitungen, die Serialisierung fortzusetzen, während ich die Situation beobachtete.
Mein Arzt hat mir jedoch geraten, es nicht zu übertreiben, daher ist das Tempo extrem langsam und langsam. (→ Weiter)
Englische Übersetzung, Twitter Übersetzen
Sie begann im Juni wieder zu arbeiten, nachdem ihr Arzt strikt gesagt hatte, sie solle nicht überarbeiten. Deshalb hat sie es langsam angehen lassen.
Wir hoffen, dass Aigamo sich selbst an die erste Stelle setzt und sich vollständig erholt, bevor sie ihre Arbeit fortsetzt. Die Fans sind mehr als glücklich, solange es ihrem Lieblings-Mangaka gut geht.
Wir vergessen oft, dass ein anderer Mensch den Manga schreibt, den wir lieben, und dass er auch Ruhe braucht. Es gab so viele Fälle, in denen Künstler und Autoren in lebensbedrohliche Situationen geraten sind, um sie an die Fans zu liefern.
Wir wollen keinen weiteren Fall wie diesen. Wir wünschen Aigamo eine schnelle Genesung und bitten sie, sich so viel Zeit zu nehmen, wie sie möchte.
Quelle: Hiroyuki Aigamos Twitter
Keine Kommentare zu „Mein Status als Attentäter“ Manga setzt Pause fort, während Mangaka gegen Krebs kämpft