Japan fügt seinem Anti-Online-Pirateriegesetz eine neue Klausel hinzu

Im vergangenen Jahr hat die japanische Regierung ein Gesetz ausgearbeitet, das das illegale Herunterladen von Medien aus dem Internet verbietet.

Später wurde es jedoch verschoben, nachdem Manga-Künstler und Experten eine Gegenreaktion erhalten hatten, wonach die Gesetzesvorlage zu weit gefasst sei und zu Einschränkungen der Meinungsfreiheit führen könne.

Die japanische Regierung suchte seitdem nach besseren Lösungen und kam schließlich mit einem überarbeiteten Vorschlag, der „geringfügige Straftaten“ und „Sonderfälle“ ausschließt, die die Interessen der Urheberrechtsinhaber nicht beeinträchtigen.

Die Regierung hat am Dienstag dem Gesetzesentwurf zur Ausweitung des Gesetzes gegen Online-Piraterie auf Manga, Magazine und akademische Texte zugestimmt.

Quelle: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO56598380Q0A310C2CR0000/

Das vorherige Gesetz galt nur für Musik und Videos, aber nach dieser Überarbeitung werden diejenigen, die des illegalen Zugriffs auf Manga und andere urheberrechtlich geschützte Texte für schuldig befunden wurden, denselben strafrechtlichen Anklagen ausgesetzt.

Zu den Strafen für Wiederholungstäter können Gefängnisstrafen von bis zu zwei Jahren oder eine Geldstrafe von maximal 2 Millionen Yen (19,400 USD) oder beides gehören. Selbst diejenigen, die eine Blutegel-Website betreiben, auf der Benutzer Links zum Herunterladen sogenannter Torrent-Dateien mit Raubkopien erhalten, werden mit Strafen von bis zu fünf Jahren Gefängnis oder einer Geldstrafe von maximal 5 Millionen Yen oder beidem bestraft.

Technologieminister Koichi Hagiuda sagte in einer Pressekonferenz:

"Wir haben das richtige Gleichgewicht zwischen der Sicherstellung wirksamer Maßnahmen gegen Piraterie und der Vermeidung von Entmutigungen bei der Sammlung von Informationen gefunden."

Die Agentur für kulturelle Angelegenheiten listete auch einige Ausnahmen auf:

Downloads, die "auf einen Frame aus einem Manga mit mehr als zehn Seiten beschränkt sind" und "einen Beitrag über ein Poster speichern, das für eine Veranstaltung wirbt, die ohne Erlaubnis auf einer Website für soziale Netzwerke veröffentlicht wurde".

Das Herunterladen von Fanfiction-Werken und das Aufnehmen von Screenshots von nicht urheberrechtlich geschützten Bildern ist nicht illegal.

Über das japanische Urheberrecht:

Japan schützte urheberrechtlich geschützte Werke 50 Jahre nach dem Tod des Autors (oder 50 Jahre nach Veröffentlichung für unbekannte Autoren und Unternehmen).

Im Jahr 2004 verlängerte Japan die Urheberrechtsfrist für Filmarbeiten jedoch auf 70 Jahre. Ende 2018 wurde aufgrund der Transpazifischen Partnerschaftsverhandlungen die 70-jährige Laufzeit auf alle Arbeiten angewendet.

Die endgültige Fassung des japanischen Urheberrechtsgesetzes existiert nur im japanischen Text. Eine offizielle englischsprachige Übersetzung des Gesetzes existiert nicht.

Dennoch hat das japanische Justizministerium eine Website namens "Japanese Law Translation", auf der nach japanischen Gesetzen und deren inoffiziellen englischen Übersetzungen gesucht werden kann.

IP-Gesetze wie das Patentgesetz, das Urheberrechtsgesetz, das Markengesetz, das Geschmacksmustergesetz und das Gesetz zur Verhütung unlauteren Wettbewerbs sind dort enthalten.