Folge 6 von „Mitreisende“ beginnt im Jahr 1968, als Hawk und Lucy seit mindestens zehn Jahren verheiratet sind. Am Ende von Episode 5 erzählt Hawk Tim, dass er Lucy heiraten würde, um seine Homosexualität zu verbergen und als heterosexueller Mann zu wirken. Hawk folgt seinen Worten und wir sehen, wie er in Epi[…] mit Lucy verheiratet ist.
