Erste Promo des Animes „Delicious in Dungeon“ erscheint im Mai

„Delicious in Dungeon“ oder „Dungeon Meshi“ verbindet Jagd in tiefen Höhlen und Kochen mit dem Ziel des Überlebens und der Rettung. Eine Gruppe von Abenteurern kämpft im Verlies gegen einen Drachen, um den großen Preis zu ergattern – ein darin verborgenes Königreich, doch der Hunger stellt sich ihnen in den Weg.

Damit sich die Gruppe neu formieren kann, nutzt Falin ihre Magie, um ihren Bruder und Anführer Laios und andere hinauszuschicken. Aber sie wird aufgefressen. Draußen will die Gruppe zu ihr zurückkehren, aber da sie weder Essen noch Geld haben, beschließen sie, sich von den darin lebenden Monstern zu ernähren.

Am Montag kündigte die offizielle Website zur Anime-Adaption von „Delicious in Dungeon“ einen Teaser für die Hauptfigur Laios an. Das Video wird am 25. Mai um 9:00 Uhr JST (8:00 Uhr EDT) auf Kadokawas YouTube-Kanal Premiere haben.

Das Vorschaubild bezieht sich auf den Teaser als „offiziellen Trailer“, daher können wir nicht sagen, wie lang das Video sein wird. Darüber hinaus werden laut offiziellem Twitter nicht nur Laios, sondern auch andere Charaktere und ihre Synchronsprecher enthüllt.

Studio Trigger, bekannt für Kill la Kill, Little Witch Academia und Cyberpunk: Edgerunners; wird die Animation für die Serie produzieren.

◤��� #Teaser-PV

Premiere auf YouTube!!����◢

„Premier Public URL“.

���Donnerstag, 25. Mai, 21:00~

#TRIGGER Nicht nur das produzierte Animationsvideo, sondern auch die Lebensläufe von Raios und anderen werden zum ersten Mal enthüllt! ���

Viel Spaß beim Kommentieren in Echtzeit! ���

#deliciousindungeon

Englische Übersetzung, Twitter Übersetzen

„Delicious in Dungeon“ wurde 2014 von Ryōko Kui ins Leben gerufen. Es wurde 2016 und 2019 zweimal für die Manga Taisho Awards nominiert. Im Jahr 2016 belegte es den ersten Platz in der „Kono Manga ga Sugoi“-Liste der 20 besten Shonen-Manga.

Der Manga belegte außerdem zweimal Platz auf der Liste des Da Vinci-Magazins – Platz 13 im Jahr 2015 und Platz 35 im Jahr 2020.

Insgesamt scheint „Delicious in Dungeon“ eine weitere Interpretation der Dungeon-Jagd zu sein. Ich bin gespannt, wie sie die Dinge locker halten und die Kochmomente zeigen, in denen sie auch gegen die Zeit antreten müssen, um Falin zu retten. Das haben wir in „Campfire Cooking in Another World“ nicht gesehen.

Über Dungeon Meshi

Dungeon Meshi ist ein Fantasy-Gourmet-Manga von Ryoko Kui. Die Veröffentlichung begann im Jahr 2014. Es ist auch von Yen Press lizenziert und wird auf Englisch unter dem Titel „Delicious in Dungeon“ veröffentlicht. Mit Stand August 2022 sind 12 Bände erschienen.

Die Geschichte beginnt, nachdem ein ganzes Königreich versunken ist und sein überlebender König jedem, der den schuldigen Magier besiegen kann, seine Schatzkammer verspricht. Auf diese Weise werden Gilden gegründet und jede Menge Abenteuer gehen auf diese Reise.

Der Protagonist verliert auf einer solchen Reise seine Schwester an einen Drachen und verspricht, sie zurückzubringen. Auf seinem Weg müssen er und seine Gruppe überleben, indem sie Monster im Dungeon kochen.

Quelle: Offizielle Website , komische Natalie