Fast jeder Danmei-Fan ist in diesem Genre gefangen, nachdem er einen der Romane von MXTX (Mo Xiang Tong Xiu) gelesen hat. Mo Dao Zu Shi, Tian Guan Ci Fu, und The Scum Villain's Self Saving System sind die unbestreitbaren Bosse der chinesischen BL Novel-Welt.
Aufgrund des Genies von MXTX haben diese Romane die Welt auch ohne offizielle Übersetzungen erobert. Sie können sich also vorstellen, wie sehr offizielle Übersetzungen explodieren werden.
Seven Seas war NICHT auf all die Aufmerksamkeit vorbereitet, die es erhielt, nachdem sie angekündigt hatten, dass drei Romane von MXTX offizielle englische Übersetzungen erhalten. Muss ich überhaupt sagen, welche drei?
Die erfreulichere Nachricht ist jedoch, dass Seven Seas tatsächlich Fan-Übersetzungen der Serie aufnimmt und sie im Veröffentlichungsverfahren verwendet. Dies ist ein nobler Schachzug, da diese Fan-Übersetzungen so genau wie möglich sind und jetzt die Bemühungen zu Recht belohnt werden.
Jeder Roman ist in mehrere Bände unterteilt, die bis 2023 veröffentlicht werden. Band 1 aller drei Serien erscheint im Dezember 2021.
Tauchen wir also ohne weiteres in die Details aller drei Romane ein!
- Das selbstsparende System von Scum Villain: Mit der urkomischsten Handlung aller Zeiten ist SVSSS mit insgesamt vier Bänden zur Veröffentlichung bereit.
- Großmeister der dämonischen Kultivierung: Endlich können wir Wei Wuxian und Lan Wangjis epische Liebesgeschichte in einer ausgefeilten Buchform lesen! (Wer freut sich noch auf die Extrakapitel?) Mit 5 Bänden ist das Buch schon jetzt der König aller Vorbestellungen.
- Segen des Himmelsbeamten: 800 Jahre Pining werden in 8 Bänden zusammengefasst, während sich TGCF auf seine offizielle englische Veröffentlichung vorbereitet. Ich kann es kaum erwarten, es noch einmal zu lesen, und diesmal mit besserer Betonung von Hua Chengs hündischem „Gege!“.
Natürlich dauerte es nicht lange, bis danmei-Fans von den tollen Neuigkeiten erfuhren und sie innerhalb weniger Stunden zu einer Trendnachricht wurden. Die Vorbestellungszahlen haben ein Allzeithoch erreicht, da alle drei Romane auf Platz 1 aller Barnes and Nobles-Bestseller stehen.
Die Bücher sind vorerst nur in Nordamerika und Kanada erhältlich. Dies hat dazu geführt, dass sich Fans, die in anderen Ländern leben, niedergeschlagen fühlen.
Danmei-Fans haben jedoch ihre Gutherzigkeit und Einigkeit gezeigt, da viele Accounts damit begonnen haben, kostenlose Werbegeschenke für Fans zu verschenken, die entweder nicht auf dem Vertriebsradar sind oder das Pech haben, keine Kopie kaufen zu können.
Als Mo Dao Zu Shi-Fan kann ich es kaum erwarten, bis die Bücher in meiner Region erhältlich sind. Schauen Sie vorbei und bestellen Sie die Bücher jetzt (im Gegensatz zu mir) vor und stellen Sie sicher, dass Sie die Übersetzer sowie die unübertroffene Autorin selbst unterstützen!
Quelle: Sieben Meere Twitter
Keine Kommentare on Seven Seas lizenziert die drei großen Romane von MXTX als Preorder Records Shatter!