Der Unterschied zwischen La Casa de Papel und Money Heist: Korea erklärt

Die spanische Erfolgsserie „La Casa de Papel“ endete 2021, doch Netflix versucht seitdem, ihren Ruhm auszunutzen. Seit dem Ende der Serie gab es Gespräche über mehrere Spin-offs, Remakes und Fortsetzungen.

Money Heist: Korea – Joint Economic Area ist die koreanische Version von La Casa de Papel, die eine neue Sicht auf die Handlung bietet. Die koreanische Version konnte nicht an Popularität und Anziehungskraft des Originals heranreichen, aber sie hat viele von uns neugierig gemacht und wollte wissen, worum es geht.

Money Heist: Korea ist eine andere Version von La Casa de Papel, jedoch mit einer koreanischen Note. Hier erfahren Sie, wie sich die Serie vom Original unterscheidet und ob sie uns etwas Neues bietet.

Wie unterscheidet sich Money Heist: Korea von La Casa de Papel?

Money Heist: Korea-Joint Economic Area ist ein südkoreanisches Remake der spanischen Originalserie La Casa de Papel. Die Handlung ist die gleiche wie im Original, mit einem anderen Setting und anderen Charakternamen. Es ist auch viel kürzer als die Originalversion.

Money Heist: Korea erzählt in 12 Episoden die Geschichte der ersten beiden Staffeln von Money Heist. Das Remake versucht, die gesamte Handlung des Raubüberfalls auf die Royal Mint in 12 Episoden darzustellen, während die Originalserie 22 Episoden benötigte, um sie abzuschließen.

Mit anderen Worten: Die Handlung ist in der koreanischen Fassung viel komprimierter. An der Handlung ändert das koreanische Remake nicht viel, rauscht aber auch durch viele Ereignisse. Fans haben darauf hingewiesen, dass die Serie ihren Charakteren nicht genügend Zeit gibt, sich zu entwickeln.

Viele Charaktere bleiben unausgegoren und unterentwickelt, was in der Originalfassung kein Problem war. Die Serie dreht sich um die wachsende Beziehung des Professors zum Inspektor, sodass es für die Zuschauer schwierig ist, ihre plötzliche Romanze nachzuvollziehen.

Auch die Charaktere werden etwas anders dargestellt, handlungstechnisch gibt es aber keine große Veränderung.

Sind die Charaktere in Money Heist: Korea die gleichen wie in La Casa de Papel?

Die meisten Charaktere sind die gleichen wie La Casa de Papel im koreanischen Remake Money Heist: Korea. Allerdings werden bestimmte Charaktere anders dargestellt, obwohl es sich dabei nicht um große Veränderungen handelt.

In der Originalserie beispielsweise ist Berlin der Halbbruder des Professors und leidet an einer unheilbaren Krankheit. In der koreanischen Fassung leidet Berlin nach der Flucht aus einem Zwangsarbeitslager in Nordkorea an einer posttraumatischen Belastungsstörung. Außerdem stirbt Berlin in der koreanischen Fassung nicht wie im Original.

In der Originalserie rächt sich Berlin an Tokio, indem er sie der Polizei verpfeift, weil sie ihn foltert, um Informationen preiszugeben. In der koreanischen Fassung ist die Übergabe Tokios an die Polizei eine vorgeplante Taktik und erfolgt nicht aus persönlicher Rache.

Die Serie stellt außerdem einen neuen Charakter namens Seoul vor. Seoul ist Berlins Ex-Liebhaber, der mit ihm im Arbeitslager in Nordkorea gearbeitet hat.

Nairobis Figur wird in der koreanischen Fassung als Verräterin dargestellt, während sie in der Originalfassung die Gruppe nie verrät.

Money Heist: Korea – Joint Economic Area spielt ebenfalls in einem imaginären Universum, in dem Nord- und Südkorea vereint sind. Die Originalfassung spielt im realen Land Spanien.

Geldraub: Korea verwendet Hahoe-Masken anstelle von Dali-Masken

Auch die von der Bande in der koreanischen Fassung verwendeten Masken unterscheiden sich von der Originalfassung. In der Originalserie verwendet die Bande Dali-Masken, während die koreanische Version die Dali-Masken durch Hahoe-Masken ersetzt.

Die Salvador-Dalí-Maske signalisierte die Intensität der Lage. Die Maske spiegelte Dalís künstlerische Unberechenbarkeit und politische Ansichten wider und ehrte einen renommierten spanischen Künstler.

Im Gegensatz, Die Hahoe-Masken in der koreanischen Adaption stammen aus dem Hahoe Folk Village und werden bei der Hahoe Pyolshin-gut t’al Nori-Zeremonie verwendet, eine Tradition, die bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht.

Die Masken stellen verschiedene Charaktere dar, die für die Zeremonie wesentlich sind. Das Team scheint die Hahoe-Maske für Yangban zu tragen, den Aristokraten, der in diesen Stücken normalerweise zum Ziel der Lächerlichkeit wird.

Über Geldraub

Geld Überfall (Spanisch: Die päpstliche Casa, was „Das Haus aus Papier“ bedeutet) ist eine spanische Fernsehserie über Raubüberfälle von Álex Pina.

Die Serie zeichnet zwei lange vorbereitete Raubüberfälle unter der Führung des Professors (Álvaro Morte) nach, einen auf die Königliche Münze von Spanien und einen auf die Bank von Spanien. Die Erzählung wird in Echtzeit erzählt und basiert auf Rückblenden, Zeitsprüngen, versteckten Charaktermotivationen und einem unzuverlässigen Erzähler für Komplexität.

Die Show konzentriert sich auf die akribischen Pläne und die spezifischen Eventualitäten des Professors, der seine Räubergruppe in roten Overalls und Dali-Masken vorbereitet hat.