Für Uneingeweihte ist „The Night Agent“ eine der meistgesehenen Serien von Netflix. Die Thriller-Fernsehserie erscheint am 23. März 2023 und basiert auf dem gleichnamigen Buch von Matthew Quirk. Mit fesselnder Action und lobenswerten Darbietungen ist die Show eine Augenweide.
Doch wie die meisten Verfilmungen von Büchern weicht auch „The Night Agent“ von seiner ursprünglichen Geschichte ab. Obwohl es nicht so groß und katastrophal ist wie die Verfilmungen der ersten beiden Percy-Jackson-Bücher, sind die Änderungen für Buchleser besonders wichtig.
Vom Metro-Angriff in „The Night Agent“ bis zur zweiten Staffel der Serie gibt es mehrere signifikante Abweichungen vom gleichnamigen Originalbuch von Matthew Quirk. Lassen Sie uns tiefer in sie eintauchen!
10Der Metro-Angriff zu Beginn der Saison
Auch wenn „Quirks Night Agent“ mit einem U-Bahn-Angriff beginnt, unterscheiden sich der Täter des Angriffs, seine Methode und die verursachten Todesopfer von der Serie.
Der Night Agent lockt seine Zuschauer zu Beginn der Show mit einem Angriff auf die U-Bahn an. Obwohl dies aus dem Buch übernommen wurde, gibt es in der Serie nur einen einzigen Todesopfer aufgrund eines Bombenanschlags auf die U-Bahn, der von Vizepräsident Redfield und einem zum Navy SEAL gewordenen Geschäftsmann Gordon Wick verübt wurde.
In dem Buch ist Peter Sutherland von Quirk ebenfalls in der U-Bahn, als der Angriff stattfindet, obwohl es sich um einen Cyberangriff handelt, der von der russischen Regierung und Dianne Farr inszeniert wurde. Es kommt zum Tod von 21 Menschen. In der Serie kann Peter den Angriff vereiteln, indem er alle aus dem Zug holt und dann den Angreifer entdeckt.
9Das Ziel des Metro-Angriffs
Wenn sich der Angreifer des Metro-Angriffs in der Night Agent-Serie ändert, ändert sich auch das Ziel des Angriffs. Ein Angriff mit politischer Absicht wird zu einem Angriff auf einen Terroristen aus geschäftlichen Gründen.
In dem Buch soll der Angriff auf die U-Bahn den Gegner von Präsident Travers, den ehemaligen Chef des Heimatschutzministeriums, schwach aussehen lassen. Der Angriff dient dazu, die Stimmen zugunsten von Travers zu beeinflussen, da dies bedeuten würde, dass die russische Regierung über Farr Zugang zur US-Regierung hat.
In der Netflix-Serie jedoch führen Redfield und Wick den Bombenanschlag auf die U-Bahn durch, um den mutmaßlichen Terroristen Omar Zadar zu ermorden, indem sie den Anschein eines Terroranschlags erwecken, der nichts damit zu tun hat. Ziel der Täter ist es, die Position des politischen Gegners aus Zadar zu sichern, indem er Wick Milliarden für militärische Ausrüstung zahlt.
8Farrs Beteiligung am Metro-Angriff
In Quirks Roman „The Night Agent“ war Diane Farr die Hauptfigur, die den U-Bahn-Angriff und die Verschwörung verursachte, die Peter aufdeckt. In der Serie wird sie jedoch zu einer Figur, die ausschließlich versucht, die politische Position des Präsidenten und Travers zu schützen.
Farrs Charakter ändert sich beim Übergang vom Buch zur Serie, da sie nicht mehr von Anfang an in den Angriff verwickelt ist. Sie wird erst später hinzugezogen, um Redfield dabei zu helfen, das Geschehene zu vertuschen. Andererseits ist sie im Buch die Haupttäterin, allerdings mit unterschiedlichen Beweggründen.
Sie ist auch in der Serie nicht unschuldig, aber ihr Grad an Beteiligung an der gesamten Handlung ändert sich. Die Actionserie stellte neben Zadar auch den Präsidenten als Ziel dar, ein neues Element von Wicks und Redfields Plan, von dem Farr nichts wusste.
7Die Assassinen in The Night Agent
Quirks „The Night Agent“ hatte einen einzigen Attentäter, Dimitri Sokolov, der Roses Tante und Onkel ermordet und Peters Geschichte einleitet. In der Serie arbeiten jedoch zwei Attentäter zusammen und ihre Handlung ist in die größere Handlung eingebettet.
Sokolovs Charaktere sind jetzt zwei: Dale und Ellen. Sie sind in einer Beziehung und auf der Suche nach Peter und Rose. Die Serie erkundet ihr Leben und ihre Geschichte und das Publikum versteht ihre Pläne, Gründe und Reise.
Dies verleiht den Charakteren mehr Substanz und mehr Nachvollziehbarkeit, und sie können in der gesamten Serie in Hauptrollen wiederkehren.
6Maddie und Chelsea
Vereinfacht gesagt, existieren Maddie und Chelsea in Quirks Roman „The Night Agent“ nicht. Das Buch erwähnt den Vizepräsidenten nicht; Daher findet seine Familie keinen Platz in der Handlung, während Maddie und Chelsea wesentliche Charaktere der Serie sind.
In der Netflix-Serie „The Night Agent“ ist Maddie Redfield die Tochter des Vizepräsidenten, während Chelsea ihr Geheimdienstmitarbeiter ist. Maddie wird entführt, und das motiviert den U-Bahn-Bombenanschlag.
Chelsea spielt ebenfalls eine wichtige Rolle in der Serie, da sie diejenige ist, die Zadar am Tag des Bombenanschlags beschützt und außerdem dabei hilft, Maddie und den Präsidenten vor Redfield und Wick zu retten.
Diese neuen Charaktere und ein anderer Handlungsstrang wurden hinzugefügt, um eine für eine TV-Serie geeignete Geschichte zu schaffen.
5Die Geschichte des Metro-Bombers
Mit all den Änderungen gegenüber dem Buch über den U-Bahn-Anschlag und seine Ursachen ändert sich auch die Handlung des U-Bahn-Attentäters und Mattheos in „The Night Agent“ von Netflix. Diese Änderung unterstützt Maddies Handlungsstrang und fügt dem Bombenanschlag weitere Auswirkungen hinzu.
Nachdem für den Bombenanschlag alles in Ordnung ist, versuchen Redfield und Wick, Mattheo töten zu lassen, töten aber versehentlich seinen Zwillingsbruder. Der wütende Mattheo bittet dann seinen Freund um Hilfe, um Maddie für ein Lösegeld zu entführen.
Die gesamte Nebenhandlung unterscheidet sich vom Buch und wurde hinzugefügt, um der Geschichte genügend Substanz für eine Fernsehsendung zu verleihen.
4Die Geschichte von Peters Vater
Obwohl Peters Vater, Sutherland Sr., sowohl im Buch als auch in der Serie des Hochverrats beschuldigt wird, ist dies in keiner Weise eine Motivation für Peter. Peter gehört nicht zum FBI und versucht auch nicht, den Namen seines Vaters in dem Buch reinzuwaschen.
In der Serie besteht Peters Motivation, beim FBI zu arbeiten, darin, den Namen seines Vaters reinzuwaschen, da ihm vorgeworfen wurde, US-Geheimnisse an die russische Regierung weitergegeben zu haben. Allerdings kommt in dem Roman nicht viel mehr als die Anschuldigung gegen Sutherland Sr. vor, und er bleibt in ein Geheimnis gehüllt.
Die Serie gibt Peter jedoch am Ende auch eine Chance auf Wiedergutmachung, da er sich bereit erklärt, Dreifachagent für die US-Regierung zu werden.
3Peters Pate
In Quirks Buch ist Peters Pate ein russischer Aktivist, der Sutherland Sr. dazu bringt, ein russischer Spion zu werden. Allerdings ist er in der Serie ein Journalist, der über Sutherlands Verrat berichtet, was seine Beziehung zu Peter angespannt macht.
Im Roman „The Night Agent“ ist Peters Pate Gideon keine Figur auf der guten Seite. Obwohl sie nicht nahe beieinander liegen, liefert das Buch keinen Grund dafür.
In der Serie ist sein Pate jedoch Jim Wilson, ein guter Mann. Da Peter jedoch glaubt, dass sein Vater unschuldig ist, hat er kein gutes Verhältnis zu Wilson. Peters Pate hat in der Serie mehr Charaktertiefe als in den Büchern.
2Das Ende von The Night Agent
Am Ende der Netflix-Serie „The Night Agent“ rettet Peter Travers das Leben und Renfield und Wick werden entdeckt. Durch ein Beichtvideo erfährt er von der Zeit seines Vaters als russischer Spion. Das Buch endet jedoch hier, als Peter und Rose das Weiße Haus verlassen.
In der Serie endet das Geständnis von Sutherland Sr. damit nicht. Es wird außerdem gezeigt, dass er ein Dreifachagent wird, bevor er bei einem vorzeitigen Autounfall ums Leben kommt. Peter rehabilitiert auch die Taten seines Vaters, indem er Nachtagent wird. Die Serie endet, als Rose ihn zu seiner ersten Mission fliegen sieht.
1The Night Agent Staffel 2
Die Netflix-Serie „The Night Agent“ wurde in der ersten Veröffentlichungswoche um eine zweite Staffel verlängert. Allerdings handelt es sich bei dem Roman The Night Agent, auf dem es basiert, nicht um eine Serie; Daher wird die Serie in der nächsten Staffel neue Charaktere und Handlungsstränge sehen.
Quirks „The Night Agent“ ist ein eigenständiger Roman, in dem die Reise von Peter und Rose aus dem Weißen Haus ungeschrieben und unbekannt ist. Da jedoch die zweite Staffel der Serie versprochen wurde, werden wir eine neue Geschichte mit den in der ersten Staffel etablierten Charakteren sehen.
Es werden auch neue Gesichter mit neuen Ideen für die Handlung auftauchen. Peter ist ein Night-Action-Agent geworden und könnte in der folgenden Staffel seine vielen bevorstehenden Missionen erkunden. Die kommende Staffel wird die bedeutendste Abweichung vom Buch aller Zeiten sein, da es keine Geschichte mehr zu adaptieren gibt.
Bleiben Sie auf dem Laufenden bei Cine Dope, um die neuesten Updates zu The Night Agent zu erhalten!
Über den Nachtagenten
„The Night Agent“ ist eine amerikanische Action-Thriller-Fernsehserie von Shawn Ryan, die auf dem gleichnamigen Roman von Matthew Quirk basiert. Mit Gabriel Basso in der Titelrolle wurde der Film am 23. März 2023 auf Netflix uraufgeführt.
Die Serie war in den ersten vier Tagen die dritthäufigste Debütserie auf Netflix und wurde innerhalb einer Woche für eine zweite Staffel verlängert. Innerhalb von drei Wochen wurde sie zur neuntmeistgesehenen Serie des Streamers.
Keine Kommentare zu „The Night Agent: 10 wesentliche Änderungen gegenüber dem Originalroman“.