Sexueller Missbrauch oder Belästigung kann nicht einfach abgewiesen werden. Es ist eine der dunkelsten Seiten unserer Gesellschaft und muss so schnell wie möglich ausgerottet werden.
Missbrauchsopfer sind nicht nur einer beängstigenden Erfahrung ausgesetzt, sondern auch einem lebenslangen Trauma.
Tatsuya MatsukiDer Autor des berühmten Manga Act-Age wurde in Japan von der Polizei wegen Missbrauchs festgenommen.
CCTV-Aufnahmen dienen als Beweis dafür, wie Matsuki zwei Mittelschülerinnen belästigt.
Nach diesem Vorfall hat der Act-Age-Manga die Aktualisierung von Kapiteln, zukünftigen Werbeaktionen und Spielen eingestellt.
Shiro Usazaki, der Illustrator des Act-Age-Mangas, veröffentlichte auf seinem Twitter-Account eine Erklärung zur Verhaftung von Matsuki.
Actage-Leser
Englische Übersetzung, Twitter Übersetzen
In dem Tweet zeigte er Unterstützung gegenüber den Opfern und erklärte, dass der Manga abgesagt wird.
Weekly Shonen Jump hat einen Thread getwittert, der eine englische Übersetzung von Usazakis Aussage ist.
Der Illustrator sympathisierte in erster Linie mit den Opfern und ihren Familien.
Er ermutigte die Entscheidung, den Vorfall zu melden, und erkannte den Mut an, der erforderlich ist, um einen solchen Vorfall vorzubringen.
Die Justiz hat noch keine endgültige Entscheidung getroffen, aber Usazaki ist der Ansicht, dass der Vorfall, der an sich ans Licht kommt, eine Angelegenheit ist, die nicht leichtfertig getroffen werden sollte.
Weekly Shonen Jump hat die Aktualisierungen des Mangas sowie den Verkauf seiner Waren und Mengen gestoppt.
Das bevorstehende Live-Action-Spiel für die Serie wurde ebenfalls abgesagt. Usazaki hat alle Maßnahmen akzeptiert, die in Bezug auf Act-Age ergriffen wurden.
Anschließend erklärt Usazaki, wie sich sexuelle Belästigung auf das Leben des Opfers auswirkt. Sie werden wahrscheinlich jede ähnlich aussehende Person auf der Straße fürchten.
Die Fortsetzung des Act-Age in dieser Situation könnte nur als Erinnerung an den Vorfall für das Opfer dienen. Daher ist das Ende der Serialisierung die beste verfügbare Option.
Shiro Usazaki dankt den Fans für ihre fortgesetzte Unterstützung für Act-Age und bittet sie, ihre Enttäuschung nicht auf das Opfer zu drücken.
Das Opfer hat lediglich das Richtige getan, und sie sollten nicht dafür verantwortlich gemacht werden.
Selbst wenn Fans diese Serie geliebt haben und sich wegen ihres Endes niedergeschlagen fühlen, sollten sie über alles nachdenken und sich nicht der Gewalt zuwenden.
Usazaki beendet den Tweet mit dem Wunsch, dass die Opfer Gerechtigkeit erfahren und nie wieder die gleiche Behandlung erfahren.
Über Act-Age
Die Hauptfigur des Mangas, Kei Yonagi, ist ein Highschool-Mädchen, das sich bemüht, Schauspielerin zu werden.
Ihr Talent für methodisches Handeln ist so stark, dass sie manchmal sogar die Realität aus den Augen verliert, während sie spielt.
Obwohl sie Kommentare wie "Auf diese Weise bringt sie nirgendwo hin" erhält, wird sie von der hochgelobten Regisseurin Sumiji Kuroyama bemerkt, die mit der Absicht vortritt, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
Quelle: Shiro Usazaki-Tweet
Keine Kommentare auf Act-Age Illustrator Posts Statement zu Mangas Stopp