Noriko Ohara, Stimme hinter Nobita aus „Doraemon“, stirbt im Alter von 88 Jahren

Am Dienstag, den 23. Juli 2024, wurde auf der offiziellen Website von 81 Produce bekannt gegeben, dass DoraemonDie Synchronsprecherin von Nobita Nobi, Noriko Ohara, ist am Freitag, den 88. Juli 12, im Alter von 2024 Jahren verstorben.

Ohara, dessen ikonische Stimme dem beliebten Charakter von Nobita Nobi, war eine Pionierin der japanischen Synchronsprecherbranche. Die japanische Synchronsprecherin erholte sich offenbar von einer Krankheit, als sie im Juli verstarb. Die Talentagentur hat die Ursache für den vorzeitigen Tod der Synchronsprecherin noch nicht bekannt gegeben.

Nach ihrem Tod wurde auf Wunsch der Hinterbliebenen eine Trauerfeier von den Angehörigen der Synchronsprecherin abgehalten. In diesem Zusammenhang drückte 81 Produce der Synchronsprecherin auch seinen tiefsten Respekt und sein Beileid für all die Freundlichkeit aus, die sie ihnen zu Lebzeiten entgegengebracht hatte.

Oharas Werke und Karriere

Noriko Ohara, auch bekannt als Noriko Tobe, war eine erfolgreiche Synchronsprecherin mit einer Karriere von über 26 Jahren. Die gebürtige Tokioterin Ohara war die Synchronsprecherin für Nobita, den faulen, aber optimistischen Jungen, auf den sich die ohrlose Roboterkatze aufpasst. Doraemon, für 26 Jahre ab 1979. Sie erweckte andere ikonische Charaktere zum Leben, wie zum Beispiel Conan in Zukünftiger Junge Conan, und Tsuyoshi Hiyoshi in Daniele G.

Zu ihren weiteren bemerkenswerten Arbeiten gehören die Darstellung aller weiblichen Hauptschurken in Zeit Bokan Serie, Oyuki in Urusei Yatsuraund mehr. Sie synchronisierte auch mehrere westliche japanische Filme und Cartoons, wie zum Beispiel Valerie Browns Rolle in Josie and the Pussycats, Penelope Pitstop in Die Gefahren der Penelope Pitstop und Fräulein Bianca in Die Retter.

In „Doraemon“ war Oharas Rolle von zentraler Bedeutung. Sie sprach nicht nur Nobita Nobi in der 1979 ausgestrahlten Version von TV Asahi, sondern spielte auch Nobitas Mutter Tamako in der 1973 ausgestrahlten Version von Nippon Television. Ihre Beiträge zur Serie, zusammen mit anderen talentierten Synchronsprechern, halfen dabei, die beliebten Charaktere zu formen, die wir heute kennen. Mit dieser Rolle wurde sie einer breiten Palette von Generationen bekannt.

Neben ihrer Arbeit als Synchronsprecherin war Noriko Ohara auch aktiv an Vorträgen und Vorlesungen beteiligt. Ihre Liebe zur Literatur und zum Geschichtenerzählen wollte sie unbedingt mit anderen teilen. Sie veröffentlichte sogar eine Lese-CD, die sie selbst produzierte und vortrug, was ihre Vielseitigkeit und ihr Engagement für ihr Handwerk unter Beweis stellte.

Über Noriko Ohara

Übersetzung:

Wie ihre Agentur 81 Produce bekannt gab, ist Obara Noriko am 12. Juli verstorben. Wir möchten allen Fans danken, die uns im Laufe der Jahre ihre herzliche Unterstützung gezeigt haben, sowie den Mitarbeitern und Darstellern, die mit uns an kreativen Projekten gearbeitet haben. Vielen Dank.

@voice_nohara

Noriko Ohara wurde am 2. Oktober 1935 geboren und wurde von Production Baobab vertreten, während sie als Synchronsprecherin arbeitete. Oharas Reise in die Unterhaltungsindustrie begann, als sie der Kindertheatergruppe beitrat Niji no Hashi in der Grundschule.

Nach ihrem College-Beginn legte sie eine Pause von der Branche ein, arbeitete aber weiterhin als Schauspielerin und kehrte in die frühen Tage kommerzieller Fernsehdramen zurück. Sie begann auch mit der Synchronisation, einer neuen Art von Arbeit. Besonders nach ihrer Heirat wurde es für sie schwierig, in ländlichen Gebieten zu arbeiten, also begann sie, mehr Synchronisationsjobs anzunehmen.