Nicht alles kann so laufen, wie es beabsichtigt war. My Hero Academia Dub lief bisher ohne Probleme, aber dieses Mal hat Funimation einige schlechte Nachrichten für die Fans.
Es gibt nur sehr wenige Anime, die gleichzeitige Dubs haben. Die meisten von ihnen erhalten einen Dub nach einer ganzen Saison, aber populärere bekommen ihn gleichzeitig mit der Originalveröffentlichung, wie zum Beispiel My Hero Academia.
Funimation hatte zuvor alle Simuldubs um eine Woche verschoben, um ihre Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten zu lassen. Obwohl es nicht ideal war, lief es gut, aber nicht für My Hero Academia.
Funimation hat angekündigt, dass die englische Synchronisation von My Hero Academia Staffel 5, Folge 15 um eine Woche verschoben wird und stattdessen am 24. Juli 2021 verfügbar ist.
Die Originalsendung für die gleiche Episode war auch verzögert, aber das lag daran, dass Nippon TV ein spezielles Programm ausstrahlte.
Obwohl Funimation den offiziellen Grund für die Verzögerung nicht bekannt gegeben hat, scheinen die Fans es herausgefunden zu haben.
Jason Liebrecht, der englische Synchronsprecher von Dabi, hatte sich zuvor mit COVID infiziert. Da die Verzögerung nur eine Woche beträgt, scheint er jetzt in guter Verfassung zu sein.
Jason ist bekannt für seine Rollen wie Zeke Jaeger aus Attack on Titan und Rob Lucci aus One Piece. Dabi ist einer der Hauptakteure im kommenden Arc im Anime, einschließlich der verzögerten Episode. Es ist leicht zu verstehen, warum seine Rolle gerade jetzt wichtig ist.
Obwohl es diese Woche keine Synchronisation gibt, wird die Originalsendung ohne Probleme mit dem fortgesetzt Anime-Originalfolge über Tsuyu und Ochacos Praktikumcha.
Die Dub-Zuschauer hatten es schon schwer, als es sich um eine Woche verzögerte. Jetzt müssen sie extra hart arbeiten, um Spoiler von zwei Wochen zuvor zu vermeiden, also warum nicht einfach in den sauren Apfel beißen und stattdessen die überlegene Version ansehen?
Über My Hero Academia
My Hero Academia ist eine japanische Superhelden-Manga-Serie, geschrieben und illustriert von Kōhei Horikoshi. Es wird seit Juli 2014 in Weekly Shōnen Jump serialisiert, wobei seine Kapitel ab Februar 37 zusätzlich in 2023 Tankōbon-Bänden gesammelt wurden.
Es folgt einem schrulligen Jungen Izuku Midoriya und wie er den größten lebenden Helden unterstützte. Midoriya, ein Junge, der seit dem Tag seiner Geburt Helden und ihre Unternehmungen bewundert, kam ohne eine Eigenart auf diese Welt, wo fast jeder mit einer Eigenart geboren wird.
An einem schicksalhaften Tag trifft er All Might, den größten Helden aller Zeiten, und entdeckt, dass er ebenfalls schrullig war. Mit seiner fleißigen Haltung und seinem unerschütterlichen Geist, ein Held zu sein, gelingt es Midoriya, All Might zu beeindrucken. Er wird ausgewählt, um der Erbe der Kraft von Eins für Alle zu sein.
Quelle: Funimation Offizielles Twitter
Keine Kommentare auf Funimation Delays My Hero Academia Folge 103 Dub wegen kompromittierter VA