Im vergangenen Juli trat das Gesetz 1069 des Repräsentantenhauses von Florida in Kraft, das es Eltern im Bundesstaat erlaubt, gegen jedes Buch Einspruch zu erheben, das sie für „pornografisch oder unangemessen“ halten. Seitdem wurden Hunderte von Titeln aus Schulbibliotheken verbannt.
Eines der jüngsten Opfer dieser ungerechten Zensur ist Sho Harusonos beliebter Boys‘-Love-Manga (BL) „Sasaki und Miyano“, Band 1. Der anständige Manga wird zu Unrecht als „schädliches Material“ gekennzeichnet und aus den Regalen der Schulbibliotheken entfernt.
Die „schädlichen Materialien“, um die es hier geht? Die Darstellung einer gesunden – und nicht sexuell expliziten – Freundschaft zwischen zwei männlichen Highschool-Schülern, die allmählich romantisch wird. Diese unschuldige Darstellung einer aufkeimenden Beziehung ist „schädlich und unangemessen“.
Sasaki und Miyano als „anstößig“ beschrieben
Es gibt nichts explizites in Sasaki und Miyano. Tatsächlich ist die Serie in den USA auf der Rückseite als „Teen (13+)“ eingestuft. Das macht sie für Mittelschüler und darüber hinaus geeignet. Es sei denn natürlich, Sie sind ein Homophober.
Während viele BL-Titel sexuelle Darstellungen enthalten, enthält Sasaki und Miyano kein explizites Material. Ein Vorstandsmitglied beanstandete jedoch, dass das Material für Schüler möglicherweise „anstößig“ sein könnte. Sie schrieben:
Kinder werden geschädigt, wenn sie altersunangemessenen, obszönen und expliziten Inhalten ausgesetzt sind. Diese Erfahrungen können zu Problemen mit der Pornowelt führen … mit der sexuellen Identität, Scham, dem Selbstwertgefühl und der Aufrechterhaltung gesunder Beziehungen.
Darüber hinaus wirft dasselbe Gremiumsmitglied Sasaki und Miyano vor, die Leser durch ihre Darstellungen dazu „ermutigen“, eine bestimmte sexuelle Orientierung anzunehmen.
Sexuelle Orientierung sollte unseren Jugendlichen nicht gefördert, nahegelegt oder eingepflanzt werden. Das Thema Homosexualität sollte in der Schule nicht behandelt werden und sexuelle Orientierung sollte „im sicheren Zuhause eines Jugendlichen“ zum Ausdruck gebracht werden.
Mit anderen Worten: Der Gegner glaubt, die sexuelle Orientierung sei nichts Angeborenes und Biologisches, sondern etwas, das anerzogen werde.
Sasaki und Miyano starteten 2016 und haben bisher 10 Bände erhalten, die die sich langsam entwickelnde Beziehung zwischen zwei Schülern im Teenageralter verfolgen. Es entstand einer der besten LGBTQ+-Animes aller Zeiten.
In einer Abstimmung am 27. August 2024 beschloss der Schulrat des Brevard County, Band 1 des Mangas aus den Schulbibliotheken zu verbannen. Die Kernbeziehung wurde als „unangemessen“ erachtet und ein Mitglied des Rats nannte das Manga-Format als Problem. Ja, Sie haben richtig gelesen – das Manga-Format war ein Problem.
Ein von rechts nach links gelesenes Buch ist verdächtig
Der Vorsitzende der Brevard County Public Schools drückte seine Empörung darüber aus, dass Sie Sasaki und Miyano von rechts nach links lesen. Ja, das ist verdächtig. Sogar satanisch.
In diesem Video sagt eine Frau, bei der es sich offenbar um die Vorsitzende Megan Wright handelt:
„Ich habe jedes dieser Bücher gelesen … Man beginnt das Buch und liest es rückwärts – ich meine, wenn man anfängt, ein Buch zu lesen, was wir unseren Kindern vom ersten Tag an beigebracht haben, beginnt man am Anfang und liest dann von links nach rechts, von oben. Bei diesem Buch ist das nicht der Fall.“
In japanischen Büchern, Romanen und Mangas wird der Text vertikal gedruckt und die Bücher werden von rechts nach links gelesen. Mit anderen Worten: Das Vorstandsmitglied scheint nicht zu wissen, wie die japanische Sprache funktioniert, was sowohl überraschend als auch enttäuschend ist. Sie scheint jedes Buch, das von rechts nach links gelesen wird, als verdächtig zu betrachten.
Es erübrigt sich zu sagen, dass sich Sasaki und Miyano in der Art und Weise, wie sie präsentiert werden, in keiner Weise unterscheidet. Manga und japanische Literatur sind einfach von Grund auf anders geschrieben als das Format europäischer und amerikanischer Verlage.
Es ist absurd, diese ignoranten Worte aus dem Mund eines Menschen zu hören, der für die Ausbildung von über 74,000 Schülern verantwortlich ist. Der Mangel an kulturellem Bewusstsein ist erstaunlich.
Es wird vorgeschlagen, Sasaki und Miyano durch … Chainsaw Man zu ersetzen?!
Natürlich ist es nicht lustig, ein Buch zu verbieten, weil es eine gesunde LGBTQ-Beziehung darstellt. Die Person, die die Beschwerde einreichte, schlug jedoch vor Kettensägenmann — eine Serie, die Themen wie Grooming und sexuelle Belästigung behandelt — als Alternative. Die Ironie, eine Serie mit solch expliziten und kontroversen Inhalten als Ersatz für einen harmlosen Manga wie Sasaki und Miyano vorzuschlagen, ist uns nicht entgangen. (Dies wird übrigens auch von rechts nach links gelesen)
Die Liste der Titel, die sie aufgenommen haben, lässt vermuten, dass sie die besten Suchergebnisse von Google ausgewählt haben, was sie wahrscheinlich auch getan haben. Zu diesen Vorschlägen gehören:
- Kettensägenmann: Die in den USA veröffentlichte Serie ist ab 18 Jahren freigegeben. Sie ist grafisch gewalttätig und explizit und in jeder Ausgabe voller Blutvergießen. Die kontroverse Handlung berührt das Thema der sexuellen Einwilligung zwischen zwei Charakteren. Denji und Yoru. (Ich denke, da beide Charaktere cishet sind, ist es in Ordnung.)
- Sailor Moon: Die Aufnahme von Sailor Moon ist eine weitere Überraschung, da der Original-Manga eine lesbische Romanze zwischen Sailor Neptune und Sailor Uranus zeigt.
- Für Deine Ewigkeit: Eigenschaften a Protagonist wird als Mann geboren, fühlt sich zu Männern hingezogen und ist zumindest geschlechtsneutral, d. h. äußert gelegentlich den Wunsch, sich als Frau zu kleiden.
- Sieben tödliche Sünden: Ein Serie mit zu viel sexueller Belästigung, expliziten Szenen und lächerlich unangemessenen Beziehungen mit Altersunterschied.
Neben Sasaki und Miyano wurden auch People Kill People von Ellen Hopkins (grafische Gewaltdarstellungen) und Damsel von Elana K. Arnold zur Abstimmung gestellt und entfernt. Das Buchbesprechungskomitee stimmte dafür, dass diese beiden Titel entfernt werden sollten.
Über Sasaki und Miyano
Sasaki and Miyano von Harusono ist ein BL-Manga (Boy's Life), der seit 2016 auf der pixiv-Website veröffentlicht wird.
Miyano ist ein mädchenhaft aussehender Junge, der unsicher ist, wie er aussieht, und seine Tage damit verbringt, BL-Manga zu lesen.
Er trifft Sasaki, einen kriminellen Senior, während er versucht, einen Streit in der Schule zu verhindern. Sasaki scheint von Tag zu Tag mehr an Miyano interessiert zu sein.
Keine Kommentare zu LGBTQ+-Manga wegen Unangemessenheit in Schulen des Florida County verboten